明代诗人解缙的《观弈棋》，其诗如下：

 

   鸡鸭乌鹭玉楸枰，君臣黑白竞输赢。烂柯岁月刀兵见，方圆世界泪皆凝。

   河洛千条待整治，吴图万里需修容。何必手谈国家事，忘忧坐隐到天明。

 

另外一版

      木野狐登玉楸枰，乌鹭黑白竞输赢。 

      烂柯岁月刀兵见，方圆世界泪皆凝。 

      河洛千条待整治，吴图万里需修容。 

      何必手谈国家事，忘忧坐隐到天明。 
  
诗中的木野狐、乌鹭、玉楸枰、烂柯、方圆、黑白、河洛（喻棋盘）、吴图（指棋谱）、手谈、忘忧、坐隐，均围棋别称。作者通过把以上围棋各种名称镶嵌于诗中，一语双关，来劝谏大明永乐皇帝朱棣别沉迷于围棋。非常有意思，甚妙啊！